posts
I am humbled and delighted to share that this month Augustine as Mentor was released in Portuguese by the Brazilian publisher Editora Hagnos under the title Agostinho como mentor. The following is their description in Portuguese:
Recentemente, uma pesquisa realizada com cerca de mil líderes evangélicos nos Estados Unidos, apontou que pouco mais da metade dos pastores reclamam do mesmo problema: a solidão. Boa parte sucumbe no meio do caminho e deixa para trás a vocação ao ministério, se rendendo às múltiplas pressões do século 21 e aos apelos do mundo moderno. Diante deste cenário, como explicar que o alento pode vir por meio de um modelo adotado por um bispo católico da antiga cidade de Hipona (atual Argélia), localizada no norte da África, que viveu há 1600 anos? É isso o que acontece quando nos debruçamos sobre o exemplo de mentoria do bispo Agostinho, do século V. Considerado santo pelos católicos e um dos pais intelectuais da Reforma Protestante (que ocorreria mais de mil anos após sua morte) pelos protestantes, o bispo africano continua a atordoar filósofos, teólogos e historiadores com seus relevantes pensamentos. Coube ao escritor Edward L. Smither, autor de Agostinho como mentor – Um modelo para a preparação de líderes, fazer um recorte da teologia pastoral do bispo que por mais de quarenta anos teve como seu trabalho diário o pastoreio da igreja de Hipona. Conhecer o caminho trilhado por Agostinho para mentoriar e ser mentoriado pode ajudar na resposta de dilemas cada vez mais atuais nos púlpitos. 4/24/2012 06:20:37 am
Outstanding! Way to go Ed! The Brazilian church needs this kind of material - serious, thoughtful, well-researched, biblically-grounded - to counteract the avalanche of self-help books and the like. It is meat for a church that has been living on water and milk.
Ed
4/24/2012 06:23:21 am
Thanks Joao. As I recall, the idea for the translation was your idea as we were riding in the car to a churrascaria in Curitiba. 4/24/2012 06:34:25 am
It doesn't happen often, but occasionally a good idea manages to seep from my brain to my mouth! Comments are closed.
|
Archives
November 2023
|